{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
Crystal Says Brand Story

Brand Origin

關於 敘石

序幕｜起源的敬畏

Origin Natural Trace Quiet Becoming
敘石 Crystal Says 品牌精神視覺
“ ”

萬物皆有裂痕，
那是光照進來的地方。

" There is a crack in everything — that's how the light gets in. "

Origin 01

敘石的起點，
源於對大自然最原始的敬畏。

我們傾心於水晶與礦石，
並非因為它們閃耀奪目，
而是著迷於那份「不可複製性」。

每一塊礦石，
都經歷過地殼億萬年的打磨與擠壓，
那些生長紋路、包裹體或不完美的裂隙，
正是時間留下的敘事。

我們相信，人亦如石。
在時間中緩緩展開，
以自己的方式，靜靜成形。

Crystal Says

Stories in Stone

敘石 Crystal Says 礦石細節視覺
primal reverence one of one time as texture formed in silence

Crystal Says

Prologue: A Quiet Reverence

Crystal Says began with a quiet reverence for the natural world.

We are drawn to crystals and minerals — not for their brilliance, but for their irreplicable nature. Each piece has been shaped over immense spans of time — under pressure, beneath the surface of the earth. Its lines, inclusions, and subtle fractures are not imperfections, but traces of time itself.

We believe that a human life, much like a stone, is something that unfolds — quietly, and in its own way.

with love, Crystal Says